MemeExchangeTranslations/ms_MY.xml

<string name="send_feedback">Maklumbalas</string>
<string name="remove_ads">Hapuskan Iklan</string>
<string name="ad_free">Tiada Iklan!</string>
<string name="sync_restore">Akaun anda telah disamakan dengan server, anda boleh memulihkannya apa bila-bila masa. <u>PERHATIAN: Data yang anda ada sekarang akan digantikan oleh data anda yang telah disamakan di server dalam proses pemulihan data.</u></string>
<string name="sync_init">Samakan data Meme Exchange anda dengan akaun Google anda. Proses ini akan membolehkan anda memulihkan data apabila anda membuka app ini pada telefon baharu supaya <i>kek</i> dan lencana hebat anda tidak hilang.</string>
<string name="meme_expensive">Tidak cukup wang untuk beli saham meme ini.</string>
<string name="meme_stale">Meme ini telah luput (melebihi 6 jam).</string>
<string name="meme_future">Peliknya, meme ini datang daripada masa hadapan. Adakah anda tukar tetapan masa telefon anda?</string>
<string name="meme_archived">Meme ini telah diarkibkan.</string>


<!-- badge title-->
<string name="tit_s1_br">Season 1 Bronze</string>
<string name="tit_s1_si">Season 1 Silver</string>
<string name="tit_s1_go">Season 1 Gold</string>
<string name="tit_s1_pl">Season 1 Platinum</string>
<string name="tit_s1_di">Season 1 Diamond</string>
<string name="tit_s1_ma">Season 1 Master Trader</string>

<string name="tit_s2_br">Season 2 Bronze</string>
<string name="tit_s2_si">Season 2 Silver</string>
<string name="tit_s2_go">Season 2 Gold</string>
<string name="tit_s2_pl">Season 2 Platinum</string>
<string name="tit_s2_di">Season 2 Diamond</string>
<string name="tit_s2_ma">Season 2 Master Trader</string>

<string name="tit_s3_br">Season 3 Bronze</string>
<string name="tit_s3_si">Season 3 Silver</string>
<string name="tit_s3_go">Season 3 Gold</string>
<string name="tit_s3_pl">Season 3 Platinum</string>
<string name="tit_s3_di">Season 3 Diamond</string>
<string name="tit_s3_ma">Season 3 Master Trader</string>

<string name="tit_s4_br">Season 4 Bronze</string>
<string name="tit_s4_si">Season 4 Silver</string>
<string name="tit_s4_go">Season 4 Gold</string>
<string name="tit_s4_pl">Season 4 Platinum</string>
<string name="tit_s4_di">Season 4 Diamond</string>
<string name="tit_s4_ma">Season 4 Master Trader</string>

<string name="tit_s5_br">Season 5 Bronze</string>
<string name="tit_s5_si">Season 5 Silver</string>
<string name="tit_s5_go">Season 5 Gold</string>
<string name="tit_s5_pl">Season 5 Platinum</string>
<string name="tit_s5_di">Season 5 Diamond</string>
<string name="tit_s5_ma">Season 5 Master Trader</string>

<string name="tit_s6_br">Season 6 Bronze</string>
<string name="tit_s6_si">Season 6 Silver</string>
<string name="tit_s6_go">Season 6 Gold</string>
<string name="tit_s6_pl">Season 6 Platinum</string>
<string name="tit_s6_di">Season 6 Diamond</string>
<string name="tit_s6_ma">Season 6 Master Trader</string>

<string name="tit_s7_br">Season 7 Bronze CHUNGUS</string>
<string name="tit_s7_si">Season 7 Silver CHUNGUS</string>
<string name="tit_s7_go">Season 7 Gold CHUNGUS</string>
<string name="tit_s7_pl">Season 7 Platinum CHUNGUS</string>
<string name="tit_s7_di">Season 7 Diamond CHUNGUS</string>
<string name="tit_s7_ma">Season 7 Master CHUNGUS</string>

<string name="tit_s8_br">Season 8 Bronze, F to pay respects</string>
<string name="tit_s8_si">Season 8 Silver, F to pay respects</string>
<string name="tit_s8_go">Season 8 Gold, F to pay respects</string>
<string name="tit_s8_pl">Season 8 Platinum, F to pay respects</string>
<string name="tit_s8_di">Season 8 Diamond, F to pay respects</string>
<string name="tit_s8_ma">Season 8 Master, F to pay respects</string>

<string name="tit_pr_on">Certified Trader</string>
<string name="tit_nb_on">Nerf Bat</string>
<string name="tit_mb_on">Moneybags</string>
<string name="tit_mb_tw">Why are you like this??</string>
<string name="tit_co_on">Meme Connoisseur</string>
<string name="tit_ro_on">Meme Royalty</string>
<string name="tit_gd_on">Meme God</string>
<string name="tit_po_on">Professional Memer</string>
<string name="tit_ug_on">Undergrad Memer</string>
<string name="tit_chlb_on">Challenge beta winner</string>
<string name="tit_chlw_on">Challenge winner</string>
<string name="tit_af_on">Ad Free</string>
<string name="tit_su_on">Financial Supporter</string>
<string name="tit_ba_on">The Banker</string>
<string name="tit_hv_on">High Volume Trader</string>
<string name="tit_hvl_on">Volume Trader</string>
<string name="tit_hvh_on">Industrial Trader</string>
<string name="tit_fi_on">First Purchase</string>
<string name="tit_tk_on">Ten Thousand Keks</string>
<string name="tit_hk_on">One Hundred Thousand Keks</string>
<string name="tit_ke_on">Kekillionaire</string>
<string name="tit_bi_on">Kek Billionaire</string>
<string name="tit_cr_on">The Collector</string>
<string name="tit_ho_on">The Hoarder</string>
<string name="tit_lf_on">The Landfill</string>
<string name="tit_grd_on">Trade of the day winner</string>
<string name="tit_fu_on">Funded!</string>
<string name="tit_vc_on">Reckless VC</string>
<string name="tit_di_on">Diversified Portfolio</string>
<string name="tit_hr_on">Risk Tolerance</string>
<string name="tit_ai_on">Angel Investor</string>
<string name="tit_ail_on">Venture Capitalist</string>
<string name="tit_st_on">Stairway to Success</string>
<string name="tit_tt_on">Straight to the Top!</string>
<string name="tit_sl_on">Professional Networking</string>

<!-- badge desc -->
<string name="desc_s1_br">Dianugerahkan untuk menamatkan Season 1 dengan nilai bersih dalam 0 hingga 1K kek.</string>
<string name="desc_s1_si">Dianugerahkan untuk menamatkan Season 1 dengan nilai bersih dalam 1K hingga 1M kek.</string>
<string name="desc_s1_go">Dianugerahkan untuk menamatkan Season 1 dengan nilai bersih dalam 1M hingga 1T kek.</string>
<string name="desc_s1_pl">Dianugerahkan untuk menamatkan Season 1 dengan nilai bersih dalam 1T hingga 1s kek.</string>
<string name="desc_s1_di">Dianugerahkan untuk menamatkan Season 1 dengan nilai bersih dalam 1s hingga 1S kek.</string>
<string name="desc_s1_ma">Dianugerahkan untuk menamatkan Season 1 dengan nilai bersih sebanyak 1S kek atau lebih.</string>

<string name="desc_s2_br">Dianugerahkan untuk menamatkan Season 2 dengan 0 sijil dan nilai bersih dalam 0 hingga 100K kek.</string>
<string name="desc_s2_si">Dianugerahkan untuk menamatkan Season 2 dengan 0 sijil dan nilai bersih dalam 100K hingga 1T kek.</string>
<string name="desc_s2_go">Dianugerahkan untuk menamatkan Season 2 dengan 0 sijil dan nilai bersih sebanyak 1T kek atau lebih.</string>
<string name="desc_s2_pl">Dianugerahkan untuk menamatkan Season 2 dengan sekurang-kurangnya 1 sijil.</string>
<string name="desc_s2_di">Dianugerahkan untuk menamatkan Season 2 dengan 2 hingga 5 sijil.</string>
<string name="desc_s2_ma">Dianugerahkan untuk menamatkan Season 2 dengan sebanyak 6 atau lebih sijil.</string>

<string name="desc_s3_br">Dianugerahkan untuk menamatkan Season 3 dengan 0 sijil dan nilai bersih dalam 0 hingga 100K kek.</string>
<string name="desc_s3_si">Dianugerahkan untuk menamatkan Season 3 dengan 0 sijil dan nilai bersih dalam 100K hingga 1T kek.</string>
<string name="desc_s3_go">Dianugerahkan untuk menamatkan Season 3 dengan 0 sijil dan nilai bersih sebanyak 1T kek atau lebih.</string>
<string name="desc_s3_pl">Dianugerahkan untuk menamatkan Season 3 dengan sekurang-kurangnya 1 sijil.</string>
<string name="desc_s3_di">Dianugerahkan untuk menamatkan Season 3 dengan 2 hingga 5 sijil.</string>
<string name="desc_s3_ma">Dianugerahkan untuk menamatkan Season 3 dengan sebanyak 6 atau lebih sijil.</string>

<string name="desc_s4_br">Dianugerahkan untuk menamatkan Season 4 dengan 0 sijil dan nilai bersih dalam 0 and 100K kek.</string>
<string name="desc_s4_si">Dianugerahkan untuk menamatkan Season 4 dengan 0 sijil dan nilai bersih dalam 100K and 1T kek.</string>
<string name="desc_s4_go">Dianugerahkan untuk menamatkan Season 4 dengan 0 sijil dan nilai bersih sebanyak 1T kek atau lebih.</string>
<string name="desc_s4_pl">Dianugerahkan untuk menamatkan Season 4 dengan sekurang-kurangnya 1 sijil.</string>
<string name="desc_s4_di">Dianugerahkan untuk menamatkan Season 4 dengan 2 hingga 5 sijil.</string>
<string name="desc_s4_ma">Dianugerahkan untuk menamatkan Season 4 dengan sebanyak 6 atau lebih sijil.</string>

<string name="desc_s5_br">Dianugerahkan untuk menamatkan Season 5 dengan 0 sijil dan nilai bersih dalam 0 and 100K kek.</string>
<string name="desc_s5_si">Dianugerahkan untuk menamatkan Season 5 dengan 0 sijil dan nilai bersih dalam 100K and 1T kek.</string>
<string name="desc_s5_go">Dianugerahkan untuk menamatkan Season 5 dengan 0 sijil dan nilai bersih sebanyak 1T kek atau lebih.</string>
<string name="desc_s5_pl">Dianugerahkan untuk menamatkan Season 5 dengan sekurang-kurangnya 1 sijil.</string>
<string name="desc_s5_di">Dianugerahkan untuk menamatkan Season 5 dengan 2 hingga 5 sijil.</string>
<string name="desc_s5_ma">Dianugerahkan untuk menamatkan Season 5 dengan sebanyak 6 atau lebih sijil.</string>

<string name="desc_s6_br">Dianugerahkan untuk menamatkan Season 6 dengan 0 sijil dan nilai bersih dalam 0 and 100K kek.</string>
<string name="desc_s6_si">Dianugerahkan untuk menamatkan Season 6 dengan 0 sijil dan nilai bersih dalam 100K and 1T kek.</string>
<string name="desc_s6_go">Dianugerahkan untuk menamatkan Season 6 dengan 0 sijil dan nilai bersih sebanyak 1T kek atau lebih.</string>
<string name="desc_s6_pl">Dianugerahkan untuk menamatkan Season 6 dengan sekurang-kurangnya 1 sijil.</string>
<string name="desc_s6_di">Dianugerahkan untuk menamatkan Season 6 dengan 2 hingga 5 sijil.</string>
<string name="desc_s6_ma">Dianugerahkan untuk menamatkan Season 6 dengan sebanyak 6 atau lebih sijil.</string>

<string name="desc_s7_br">Dianugerahkan untuk menamatkan Season 7 dengan 0 sijil dan nilai bersih dalam 0 hingga 100K kek.</string>
<string name="desc_s7_si">Dianugerahkan untuk menamatkan Season 7 dengan 0 sijil dan nilai bersih dalam 100K hingga 1B kek.</string>
<string name="desc_s7_go">Dianugerahkan untuk menamatkan Season 7 dengan 0 sijil dan nilai bersih sebanyak 1B kek atau lebih, sehingga termasuklah 1 sijil.</string>
<string name="desc_s7_pl">Dianugerahkan untuk menamatkan Season 7 dengan 2 hingga 3 sijil.</string>
<string name="desc_s7_di">Dianugerahkan untuk menamatkan Season 7 dengan 4 hingga 7 sijil.</string>
<string name="desc_s7_ma">Dianugerahkan untuk menamatkan Season 7 dengan sebanyak 8 atau lebih sijil.</string>

<string name="desc_s8_br">Dianugerahkan untuk menamatkan Season 8 dengan 0 sijil dan nilai bersih dalam 0 hingga 100K kek. (Ini adalah season terakhir yang perlukan anda bermulai lagi dari awal selepas season berakhir)</string>
<string name="desc_s8_si">Dianugerahkan untuk menamatkan Season 8 dengan 0 sijil dan nilai bersih dalam 100K hingga 1B kek. (Ini adalah season terakhir yang perlukan anda bermulai lagi dari awal selepas season berakhir)</string>
<string name="desc_s8_go">Dianugerahkan untuk menamatkan Season 8 dengan 0 sijil dan nilai bersih sebanyak 1B kek atau lebih, sehingga termasuklah 1 sijil. (Ini adalah season terakhir yang perlukan anda bermulai lagi dari awal selepas season berakhir)</string>
<string name="desc_s8_pl">Dianugerahkan untuk menamatkan Season 8 dengan 2 hingga 3 sijil. (Ini adalah season terakhir yang perlukan anda bermulai lagi dari awal selepas season berakhir)</string>
<string name="desc_s8_di">Dianugerahkan untuk menamatkan Season 8 dengan 4 hingga 7 sijil. (Ini adalah season terakhir yang perlukan anda bermulai lagi dari awal selepas season berakhir)</string>
<string name="desc_s8_ma">Dianugerahkan untuk menamatkan Season 8 dengan sebanyak 8 atau lebih sijil. (Ini adalah season terakhir yang perlukan anda bermulai lagi dari awal selepas season berakhir)</string>

<string name="desc_pr_on">Dicapai dengan memperolehi siji anda yang pertama.</string>
<string name="desc_nb_on">Dianugerahkan sebab dipengaruhi oleh perubahan besar dalam ekonomi.</string>
<string name="desc_mb_on">Dicapai dengan memperolehi siji semasa bernilai bersih dalam 1s hingga 1S.</string>
<string name="desc_mb_tw">Dicapai dengan memperolehi siji semasa bernilai bersih dalam 1S atau lebih????</string>
<string name="desc_co_on">Dicapai dengan memperolehi keuntungan sebesar 5000\% atas satu saham meme.</string>
<string name="desc_ro_on">Dicapai dengan memperolehi keuntungan sebesar 15000\% atas satu saham meme.</string>
<string name="desc_gd_on">Dicapai dengan memperolehi keuntungan sebesar 50000\% atas satu saham meme.</string>
<string name="desc_po_on">Dicapai dengan memperolehi sijil tahap 15 atau lebih.</string>
<string name="desc_ug_on">Dicapai dengan memperolehi sijil tahap 10 atau lebih.</string>
<string name="desc_chlb_on">Dicapai dengan memenangi pertarungan 1v1 dalam tempoh pengenalan mod.</string>
<string name="desc_chlw_on">Dicapai dengan memenangi pertarungan 1v1.</string>
<string name="desc_af_on">Dicapai dengan membeli fungsi penghapusan iklan. Jika anda sudah beli fungsi ini sebelum ni, anda boleh mendapatkannya balik daripada kedai tanpa sebarang caj tambahan.</string>
<string name="desc_su_on">Dicapai dengan membeli lencana penyokong dari kedai. Jualan lencana ini menyokong perkembangan app dan menolong bayar kos operasional untuk Meme Exchange.</string>
<string name="desc_ba_on">Dicapai dengan membeli apa-apa jumlah cryptokek.</string>
<string name="desc_hv_on">Dicapai dengan pelaburan lebih daripada 500 meme dalam kerjaya perdagangan anda. (Anda tidak perlu berpegang setiap 500 meme pada masa yang sama)</string>
<string name="desc_hvl_on">Dicapai dengan pelaburan lebih daripada 100 meme dalam kerjaya perdagangan anda. (Anda tidak perlu berpegang setiap 100 meme pada masa yang sama)</string>
<string name="desc_hvh_on">Dicapai dengan pelaburan lebih daripada 1500 meme dalam kerjaya perdagangan anda. (Anda tidak perlu berpegang setiap 1500 meme pada masa yang sama)</string>
<string name="desc_fi_on">Dicapai dengan membuat pelaburan pertama anda dalam meme.</string>
<string name="desc_tk_on">Dicapai dengan memperolehi nilai bersih sebanyak sepuluh ribu kek atau lebih.</string>
<string name="desc_hk_on">Dicapai dengan memperolehi nilai bersih sebanyak satu ratus ribu atau lebih.</string>
<string name="desc_ke_on">Dicapai dengan memperolehi nilai bersih sebanyak satu juta kek atau lebih.</string>
<string name="desc_bi_on">Dicapai dengan memperolehi nilai bersih sebanyak seribu juta kek atau lebih.</string>
<string name="desc_cr_on">Dicapai dengan mengumpul 5 lencana atau lebih.</string>
<string name="desc_ho_on">Dicapai dengan mengumpul 15 lencana atau lebih.</string>
<string name="desc_lf_on">Dicapai dengan mengumpul 25 lencana atau lebih.</string>
<string name="desc_grd_on">Dianugerahkan untuk menjadi pedagang handal untuk satu hari yang penuh.</string>
<string name="desc_fu_on">Dicapai dengan mengumpul satu dana yang berjaya.</string>
<string name="desc_vc_on">Dicapai dengan mengumpul 5 dana yang gagal.</string>
<string name="desc_di_on">Dicapai dengan mengumpul satu dana yang berjaya dalam setiap tahap risiko.</string>
<string name="desc_hr_on">Dicapai dengan mengumpul 25 dana berisiko tinggi yang berjaya.</string>
<string name="desc_ai_on">Dicapai dengan mengumpul 500 dana yang berjaya.</string>
<string name="desc_ail_on">Dicapai dengan mengumpul 50 dana yang berjaya.</string>
<string name="desc_st_on">Dicapai dengan memperolehi sijil dengan hanya 20 pelaburan/dana meme.</string>
<string name="desc_tt_on">Dicapai dengan memperolehi sijil dengan hanya 10 pelaburan/dana meme.</string>
<string name="desc_sl_on">Dicapai dengan berkongsi Meme Exchange, meme, atau profil anda dengan kawan!</string>

<string name="filter_age">TEMPOH</string>
<string name="filter_value">NILAI</string>
<string name="filter_growth">UNTUNG</string>
<string name="buy_memes">Beli Saham Meme</string>
<string name="portfolio">Portfolio</string>
<string name="profile">Profil</string>
<string name="leaderboards">Papan Pendahulu</string>
<string name="trader_of_the_day">Pedagang handal hari ini</string>
<string name="dev_news">Berita</string>
<string name="community">Komuniti</string>
<string name="store">Kedai</string>
<string name="faq">Soalan Kerap Ditanya (FAQ)</string>
<string name="settings">Tetapan</string>
<string name="fund">DANA</string>
<string name="buy">BELI</string>
<string name="sell">JUAL</string>
<string name="refresh">segarkan</string>
<string name="account_balance">akaun</string>
<string name="portfolio_value">portfolio</string>
<string name="warning_sell_outdated">PERHATIAN: Harga pasaran meme ini belum dikemaskini! Anda dinasihatkan untuk menunggu sebentar lagi supaya harganya dikemaskini sebelum membuat sebarang keputusan.</string>
<string name="challenge_failed">Tidak dapat hantar cabaran pada masa ini, sila cuba sebentar lagi.</string>
<string name="challenge_submitted">Cabaran telah dihantar!</string>
<string name="store_change_colour">Tukar warna nama profil anda. Pedagang lain boleh nampak warna baharu anda di papan pendahuluan dan profil anda.</string>
<string name="sell_all_sure">Adakah anda pasti nak jual saham meme ini?</string>
<string name="trader_level">Tahap Pedagang</string>
<string name="previous_ranks">Pangkat-pangkat Sebelum Ini</string>
<string name="badges">Lencana</string>
<string name="edit_profile">Ubah Profil</string>
<string name="failed_to_load_profile">Tidak dapat buka profil ini.</string>
<string name="meme_has_gone_stale">Meme ini telah luput.</string>
<string name="no_meme_found_here">Meme ini tidak dijumpai. Hanya pautan asal diterima sini.</string>